Vedta barnets kultur
Dianne Dart med hennes adopterte datter, Ai Xin, ved den kinesiske hagen i Sydney.
Da Dianne Dart plager henne 10 år gamle datter Ai Xin om natten, hvisker hun mildt, "wo ai ni." Mandarinuttrykket for "Jeg elsker deg" er en beroligende hyllest til datterens kulturelle røtter.
Siden adopteringen av Ai Xin fra Sør-Kina i 2004, har Dianne og hennes ektemann, Jeff, tatt imot kulturen i datterens hjemland.
De holdt Ai Xin fødselsnavn (som betyr "kjærlighet fra hjertet"), deltok i mandarin leksjoner i en alder av tre, og sendte henne til en skole hvor halvparten av klassen er kinesisk. Den Melbourne-baserte dartene klær også på tradisjonell drakt for å feire kinesisk nyttår, har hengt kinesisk kunst på veggene, og planlegger sin femte tur til Kina som en familie.
Dianne har lært Mandarin, så hun og Ai Xin kan snakke i Kinas offisielle språk. Hun jobber nå med en '100 Good Wishes Quilt', en kinesisk tradisjon hvor venner og familie bidrar med stoff for å lage et quilt som inneholder flaks, energi og ønsker for et godt liv.
"Vi er definitivt en kinesisk-australsk familie, og vi er veldig stolte av det, " sier Dianne. "Det har beriket livet vårt på måter jeg aldri trodde mulig."
Slik er det en bonus for å vedta internasjonalt: å få ikke bare det mye etterlengtede barnet, men også å gå på en fascinerende kulturreise.
Siden tilstedeværelsen av prevensjon, enslige foreldres velferd og større sosial aksept av enslige mødre, er få babyer født i verden blitt vedtatt av fremmede i de siste tiårene. Som et resultat, foreldre som drømmer om å adoptere er i økende grad ute i utlandet. De vil bruke opptil $ 50 000 på adopsjonsprosessen og kan vente i opptil fem år for å bli tildelt et barn.
Når foreldre med hell har blitt vedtatt fra utlandet, kommer det et ansvar for å opprettholde bånd med den kulturen barnet har blitt fysisk fjernet fra. Adopsjonseksperter sier at det er avgjørende for et barns selvtillit og følelse av identitet - men overdrive det, og det kan være på bekostning av dem å bosette seg i sin nye familie.
"Ved å demonstrere at du er interessert i barnets kulturarv, aksepterer du alt om henne. Du styrker også hennes slægt og hennes fysiske realiteter, " sier Corrie Lynne Player, forfatter av The Everything Parent's Guide til å heve ditt vedtatte barn .
Av de 384 vedtakene som ble fullført i Verden i 2010-11, var 56 prosent internasjonale adoptioner, ifølge Worldn Institutt for helse og velferd. Omtrent 80 prosent av de internasjonale adoptjonene var av barn fra Asia: et kvartal kommer fra Kina (hovedsakelig på grunn av sin enebarnspolitikk), mens 17 prosent kommer fra Filippinene, og ytterligere 12 prosent fra Taiwan.
Caseworkers oppfordrer adoptivforeldre til å gjøre sitt barns kultur "noe de ser hver dag", gjennom å feire nasjonalferier, tilberede nasjonale retter, vise kunst og håndverk, spille musikk og lese historier fra det landet, utforske landets religioner og lære minst en litt av språket.
"Hvis du elsker barnet ditt, elsker du deres kultur, du elsker sitt land, du elsker hvor de er fra, " forklarer Dianne Dart. "Det er en del av dem. Ta det med. Du vil ikke prøve å tørke det ut, for å kutte ut fødselsforeldrene og si, " Livet startet med oss. " Det gjorde det ikke. "
Myndighetene vurderer prosessen så viktig at den viktorianske regjeringen krever potensielle foreldre å gjøre prosjekter i landet de ønsker å adoptere fra. I NSW er det ulovlig å endre barnets fødselsnavn. Og foreldre som har vist en spesiell interesse i landet - for eksempel å bo eller jobbe der - kan også bli rammet nærmere foran adopterningskøen.
Dartene er en del av gruppen med familier fra barn fra Kina (FCC), som blant annet har en årlig leir hvor barna lærer å lage dumplings, og hvor de klær i cheongsams til middag på en nærliggende kinesisk restaurant. Gjennom FCC har Ai Xin gjort venner med jenter som ble adoptert fra samme barnehjem som henne.
"Hun elsker å være med andre jenter fra Kina akkurat som henne, " sier Dianne. "Det er en veldig stor ting, ser alle de kjente ansikter. Det får henne til å føle seg bra om seg selv."
Dart-familiens neste besøk til Kina vil være strengt sightseeing. Siste års tur til den sørlige byen Nanning - hvor en nyfødt Ai Xin ble funnet av en politimann på siden av veien - var for urolig for barnet.
Dartene har blitt fortalt at Ai Xin var igjen med en rød konvolutt med litt penger, men har ikke klart å finne ut mye annet.
Noen foreldre er bekymret for at vekten på å opprettholde kulturelle bånd kan komme på bekostning av å hjelpe et sårbart barn å bosette seg i et nytt miljø. Men Dianne sier at hun aldri bekymrer seg for at hun overdriver kontakten med kinesisk kultur med Ai Xin.
"For oss er det bare en del av hvem hun er. Det har alltid vært naturlig å snakke om det, og hun har alltid vært mer enn glad for å lære mer om den kinesiske kulturen. Hun vil si, " Jeg vil vite alt om min kultur fordi det hjelper meg, mamma ', så jeg tror det forteller oss alt vi trenger å vite.
"Jeg føler meg trygg på at vi gjør det rette for datteren vår."
Denne artikkelen ble først oppført i Sunday Life.