Hvorfor en baby som gråter om natten, kan redusere inntektene med 11 prosent
Søvnløshet opplevd av foreldre når et nyfødt kommer ikke bare frazzles sine nerver, men kan også skade deres bankbalanse, antyder en ny studie.
Bare en time mindre søvn hver natt kan redusere husholdningens inntekt med opptil 11 prosent, fant forskere fra London School of Economics.
Dr Joan Costa-i-Font, lektor i politisk økonomi ved LSE, sa at søvnmangel førte til tretthet, noe som kunne "undergrave økonomisk ytelse".
Han presenterte forskningen på Royal Society of Economics årlige konferanse i Bristol i går, og sa: "Søvn er ofte oversett i økonomimodeller til tross for de åpenbare gjenopprettende effektene på menneskers helse.
"Å ha barn reduserer produktiviteten, og jeg tror at foreldre og regjering bør faktorere dette, og derfor må de kompenseres.
"Lavere inntektsfolk er mer belastet av tid og inntekt. Så de ville bli mest påvirket."
For å finne ut effekten av søvnmangel som forårsaket av gråtende babyer, så forskerne på data fra Avon Longitudinal Study of Parents and Children, som har gått siden 1990-tallet og involverer mer enn 14.000 familier.
Den inneholder opplysninger om foreldresøvn og hvor mye et barn våkner om natten, samt sysselsettingsstatus, antall arbeidstimer, jobbtilfredshet og husstandsinntekt.
Studien fant et sterkt forhold mellom antall ganger et barn våknet om natten og inntekt over tid.
Som foreldre oppnådde mindre søvn om natten, så deres inntekter falt.
Rapportens medforfatter, dr. Sarah Fleche, sa: "Fedrene er noe mindre berørt av søvnproblemer. Lavkvalifiserte mødre opplever i stedet en stor nedgang i sysselsetting og antall arbeidstimer når de står overfor søvnmangel."
Forfatterne påpekte også at de fleste også sov mindre i gjennomsnitt, og at befolkningen som helhet kan lide den økonomiske effekten av søvnmangel.
En nylig studie anslått at effekten av søvnmangel på produktiviteten og helsen til den britiske arbeidsstyrken koster bedrifter opp til $ AU66 milliarder kroner hvert år, nesten to prosent av landets bruttonasjonalprodukt.
Forskere fra nonprofitforskningsorganisasjonen RAND Europe beregnet at hvis de som sov i mindre enn seks timer en natt, økte sin søvn til mellom seks og syv timer om natten, kunne det legge til 444 milliarder kroner til den britiske økonomien.
En undersøkelse av 2000 voksne publisert i fjor av Royal Society for Public Health fant at personer i Storbritannia sov i gjennomsnitt 6, 8 timer i natt.
The Telegraph, London