Når gode barn sier dårlige ord
"Oh, bugger!" Utbrød min tre år gamle sønn. Bestemmelsen på ansiktet hans var intens, og øyenbrynene hans furet da han sluppet utforskningen. Utfordringen for hånden forsøkte å sette inn en overdimensjonert Lego-mann gjennom det lille vinduet til en leketøybil, og det var klart at ting ikke skulle planlegge.
"Thomas, det er ikke et fint ord, og vi bruker det ikke, " sa jeg rolig fra min pus på sofaen mens jeg praktiserte mitt beste "seriøse mamma" ansikt. "Hvor har du hørt det?"
Ser opp på meg, han vippet hodet til den ene siden, og syntes å tenke i en millisekund før han reagerte veldig sentralt: "Jeg hørte det fra pappa."
Jeg vil innrømme at min første reaksjon var å gjennomføre en mental nekepumpe at jeg ikke var synderen i denne forbrytelsen, men da kom jeg tilbake til å være en voksen. Jeg minnet den mindre brukte, modne delen av hjernen min at dette ikke handlet om å spille skylden spillet, men i stedet om å håndtere problemet ved hånden.
Så i min mest alvorlige mamma stemme reagerte jeg, "Nei, jeg tror ikke at pappa sier det, Thomas."
Jeg håpet at det ville være slutten på det, så jeg kunne gå tilbake til min te og han til Lego. Men det var aldri slutt på det fordi, som vi alle vet, treårige: a) har alltid lyst til å ha det siste ordet, og b) generelt tror de har rett, så vil de bevise et poeng.
I samsvar med sann tre år gammel kode, satte Thomas ned sin oppgave ved hånden, så meg i øynene og sa stødt, "Mamma, sier han det ordet. Han sa det den andre dagen
straks etter at han sa "Oh sh * t!" "
En endelig nikk fra ham og en snort av te som skjedde fra neseborene mine, utheste slutten av denne utsagnet, så vel som slutten av samtalen - fordi, ærlig talt, hva kan jeg si?
Gjør meg ikke galt. Jeg foreslår ikke et øyeblikk at jeg aksepterer eller oppfordrer sønnen min til å bruke slikt språk; selvfølgelig gjør jeg det ikke. Men virkeligheten er at han er tre og forstår ikke den sanne meningen med det han sier. Han mimicker bare det han hører rundt ham
spesielt hva som er uttalt av sin superheltfar.
Når jeg sa det, tok jeg meg en stor glede i å gi mannen min en streng taler til den kvelden. Jeg snakket om hans valg av språk rundt vår sønn, og gjorde det helt klart at det var helt uakseptabelt og ikke en vane vi ønsket å være ansvarlig for. Selvfølgelig gikk alt dette som en ledende ballong, men det måtte sies.
Så du kan forestille deg utseendet på absolutt glede som fylte ansiktet hans som karma bokstavelig talt swooped i døren minutter senere for å bite meg på bommen.
Akkurat som jeg gikk bort for å gjøre meg til en mye fortjent kopp te, rørte en liten stemme ut med tre ord. Tre ord som reiste gjennom det åpne vinduet, uttrykte frustrasjon, tre ord som ble etterlignet i den avgangte, under-pusten tonen jeg bruker. Tre ord som, akkurat i det øyeblikket, føltes jeg som å uttale meg selv. "Oh, blodig" ell! "
Jeg tror vi har alle fått noe arbeid å gjøre da