Språkproblemer som står overfor småbarn i et tospråklig hushold

Innhold:

I denne artikkelen

• Problemene med tospråklig utdanning
• Overvinne problemer med tospråkighet hos små barn

Med interkulturelle ekteskap blir stadig mer vanlig, blir småbarn utsatt for to forskjellige språk i sine voksende år. Selv om det kan være et lovende prospekt, kan språkforsinkelse i tospråklige småbarn oppstå hvis det ikke blir tatt vare på det. Det kan imidlertid lett forhindres av foreldre.

Er du og din partner tilhørende to forskjellige lokalsamfunn? Sjansene er at dere begge har forskjellige morsmål også. Selv om det ikke vil utgjøre et problem for forholdet ditt, kan det være vanskelig for tannlegen å holde tritt med begge språkene. Med mindre du er forsiktig, kan det føre til språkforsinkelse.

Problemene med tospråklig utdanning

1. Blande opp språk

Et barn kan noen ganger blande ordene til to språk. Selv om talkseksperter ikke anser det for å være et alvorlig tospråklig toddler språkproblem, er det viktig å sørge for at din toto ikke gjør dette for å kompensere for et ord som hun ikke vet eller ikke kan huske. Slike feil bør rettstilles slik at hun ikke møter noen problemer når han kommuniserer med vennene sine og lærerne senere. Du kan rette henne ved å gjenta ordet som hun sluttet ut.

2. Passiv kommunikasjon

En pjokk kan nekte å snakke på et av de andre språk til tross for å forstå det. Kanskje kjenner hun ikke nok ord til å uttrykke seg i det bestemte språket. Kanskje hun ikke er interessert i å lære det. I en slik situasjon, ikke press henne til å snakke på språket. Prøv gradvis å utvikle sine ferdigheter ved å fortelle historier eller synge sanger i den tungen. Oppfordre henne til å stille spørsmål eller til og med etterligne deg.

3. Avvise det andre språket

Nok motivasjon bør gis for å forbedre språkutviklingen i et tospråklig barn. Noen ganger kan en smårolling foretrekke å snakke på bare ett språk og avvise det andre på grunn av måten folk rundt henne behandler det andre språket. Kanskje hun står overfor mangel på motivasjon og oppmuntring når hun prøver å snakke det. Hvis du vil at den lille en skal velge det nye språket, gi det like viktig som den andre, og oppfordrer og belønner henne når hun prøver å snakke det.

4. Grammatiske feil

Annet enn et 16 måneder gammelt totalspråk, kan hun også gjøre grammatiske feil. Selv om det kan være fristende å korrigere henne, ikke gi for mye betydning for det. Avstå fra negativ tilbakemelding også, da det kan presse henne til å sverge av å snakke språket for godt. Grammatiske feil er en del av prosessen med å lære et språk.

Overvinne problemer med tospråkighet hos små barn

Du kan hjelpe barnet ditt til å forbedre sine tospråklige ferdigheter på en rekke måter, for eksempel:

• Lese historier og synge sanger på begge språk
• Utdanne henne ved hjelp av videobånd som lærer rimer og viktige ord som tall og farger på de to språkene
• Oppfordre henne til å kommunisere med begge settene på deres morsmål
• Registrerer henne i et språkprogram.

Det er ganske normalt å møte språkproblemer mens du oppdager tospråklige småbarn. Tålmodighet, oppmuntring og riktig holdning kan imidlertid oppmuntre din til å plukke opp språk raskt.