Fryktløse formelmatere
Møt mødrene som bekjemper brystet er best.
Revolusjonære er ikke ment å se slik ut. Mennesker som forandrer verden har meislet kjever, steely øyne og en unnvikende luft av makt revved opp av sjenerøse overbevisninger. Lisa Watsons øyne kunne ikke beskrives som steely. De er sparkly og innbydende, og krympe når hun ler, som hun gjør mye. Hun har myke kurver og en perma-tan fra et liv å jage tre barn utendørs. Hun er ikke en Oxbridge-kandidat, men en hjemme-hjemme-mamma som jobbet i markedsføring før hun fikk sin første baby på 24. Men fra soverommet hennes i Curra på Queenslands Sunshine Coast, jobber Watson stille med å spre en radikal melding som kan forandre seg verden for millioner av kvinner. Hennes tro? At det er greit å ikke amme barnet ditt.
For alle som ikke har hatt barn de siste 30 årene, kan betydningen av en slik uttalelse ikke være åpenbar. Likevel i et samfunn der den eneste tingen alle nye foreldre kjenner til hjerte, er at "brystet er best", noe som tyder på at det ikke er noe galt med flaskefôring er omtrent så sosialt akseptabelt som å gi sigaretter til barna dine.
Amning har gjort et spektakulært comeback fra de mørke dagene på 1950-tallet, da mødrene ble fortalt den beste starten for deres baby, var å bli funnet i en tinn med formel. Mer enn 19 av hver 20 Worldn kvinner prøver nå å amme minst en gang, dobbelt så mange som 50 år siden. Og det er ingen overraskelse de gjør - bryst-den-beste meldingen kjøres hjem fra det øyeblikket en kvinne unnfanger. "Trykket kommer fra alt, " ler Watson.
Ved sitt første antatale besøk vil en gravid kvinne bli fortalt om fordelene - færre øre-, bryst- og mageinfeksjoner, en lavere risiko for SIDS, diabetes og fedme, samt en høyere IQ. Etter fødselen vil sykepleiere oppmuntre henne til å amme og ammingskonsulenter vil være til stede for å hjelpe med de første vanskelige fumblene til en vellykket "latch-on" oppnås. Når hun er hjemme, vil hun få nummeret på en 24-timers amming hotline, og hennes mye thumbed kopi av Hva du kan forvente når du forventer, vil informere henne om at sykepleie vil brenne om 2100 kilojoules om dagen, for å forhindre bryst og eggstokk kreft og utvikle det helt viktige båndet med hennes baby. Hvis hun har Googles "breastfeeding support", finner hun 41.900.000 nettsteder som bekrefter hennes valg, og tusenvis av støttegrupper og blogger dedikert til pleie på brystet. Ved hvert godt babyoppslag, vil plakater på veggen minne henne om at "brystet er best".
Ifølge dr. Nicole Highet, leder av Beyond Blues perinatale mental helse program, har den velmenende meldingen blitt et press på nye mødre. Hun ledet nylig banebrytende forskning som fant at dette presset har blitt en betydelig medvirkende faktor til postnatal depresjon.
"De studerte kvinnene snakket om skildringen av perfekte mødre i media som alle ammer, og hvordan det fikk dem til å føle seg som en feil når de hadde problemer, " sier hun. "Manglende evne til å amme ville bli sett på som en annen indikasjon på at du ikke er en" naturlig "eller en" god "mor, fordi amming har blitt synonymt med å være en" god "mor i vår kultur."
Som standard, hvis ikke ved design, har ammende handling blitt en viktig markør for god moring; hva alle mødre måler seg selv og andre av. Alternativet - ved hjelp av formel - er preget av en overordnet følelse: skyld.
Det er mot denne bakgrunnen at Lisa Watson i fjor lanserte Bottlebabies.org, den første non-profit-organisasjonen i verden, dedikert til å gi støtte og informasjon til flaskefødte foreldre. Selv om de fleste foreldre globalt vil bruke formel på et eller annet tidspunkt, kjører Bottle Babies en av kun to uavhengige nettsteder dedikert til å gi støtte og informasjon til flaskefødte mødre. "Det viser egentlig bare mangelen på støtte, " sier Watson.
Likevel er flaskebarn fanget en tidevann av forandring som har begynt å skje på kanten av den offentlige diskursen rundt spedbarnsfôring. I publikasjoner fra The Spectator ("Jeg velger å flaske inn babyen min, kom over den"), Atlanterhavet ("En fars sak mot amming") og Fairfax Media nettsiden dailylife.com.au ("Jeg hatet amming"), er kommentatorer dristige å foreslå at mens brystmelk uten tvil er bedre enn formel, er det kanskje ikke alltid morsomt å amme for mor og baby.
Feminister som Jessica Valenti og Elisabeth Badinter vil ha kvinners behov for å telle for mer i ammende debatt. Selv amerikansk komiker Tiny Fey har veiet inn, slamming kvinner hun kaller "Teat Nazis" i hennes memoir, Bossypants . Legg til det voksende antallet Facebook-støttegrupper for flaskefôring, og resultatet er det som bare kan beskrives som en tilbakeslag, ikke mot amming, men mot det som noen ser som dogmen på "brystet er best".
Backlash er ikke et ord som Watson liker å bruke. "Jeg vil bare virkelig sørge for at andre mødre ikke behøver å slite som jeg gjorde, " sier hun. Hun hadde alltid planlagt å amme, og ble ødelagt da hun bare ikke kunne produsere nok melk på grunn av en tidligere brystreduksjon.
"Jeg var så opprørt over at jeg måtte flaske inn, at de første par ganger måtte partneren min gi flasken til babyen min, " husker hun. Følte et gapende behov for støtte, hun satte seg på jobb. Syv år og hundrevis av senere undersøkelser senere, ble Bottle Babies født. I hjertet er det en tro på at god foreldre ikke kommer fra bryster eller flasker: "Det kommer fra hjertet, og vi må støtte hverandre som mødre, uansett hvordan vi mødre våre barn."
I hennes hjem i et nabolag i Los Angeles, kvinnen som i de siste tre årene har vært nesten enkeltstående "stående opp for formellmatere, uten å være en vits om det", som bloggens undertekst proklamerer, sliter med å finne et stille sted å snakke. Suzanne Barston, en liten, vegansk mor til to, er den andre lederen av pushbacken mot "brystet er best". Fra sin debut for tre år siden, får hennes Fearless Formula Feeder blog nå opptil 3000 besøk om dagen fra dusinvis av land og har skapt en nylig utgitt bok. Bottled Up: Hvordan måten vi gir babyer har kommet for å definere morskap, og hvorfor det bør ikke.
For nå skjønner denne mamma-bloggen megler en plass der hennes fireårige sønn, Leo, som er å tåle sengetid, ikke vil distrahere henne fra dette Skype-intervjuet. Det var, forklarer hun, Leos nektelse å låse på det som først sendte Barston inn i verden med formel. ("Latching on" er medisinsk-taler for tetningen, en baby er munn danner rundt brystvorten. En god forsegling er viktig for god amming.) Som det store flertallet av mødre hadde hun alltid tenkt å amme, men da Leo bare ikke ville ' t suckle, hun endte opp med å pumpe i måneder for å gi ham sin brystmelk. Selv da hadde han utslett, blodige bleier og var syk "22 av 24 timer i døgnet".
Etter at Leo endelig ble diagnostisert med en melkeallergi, var Barstons eneste alternativ å flytte ham til en allergivennlige formel. "Innen 12 timer hadde vi et annet barn, " sier hun. "Men da jeg byttet, fant jeg absolutt ingen støtte der ute. Jeg var veldig frustrert over diskursens begrensede natur." Som mange 21-årige mødre med noe å si, begynte hun å blogge. Dermed begynte Fearless Formula Feeder (FFF). Med innlegg som "Formula feeding tips - siden du blir hardt presset for å finne dem andre steder", er hennes blogg en blanding av skeptisk vitenskap, sint polemisk, offentlig tilståelse og cheerleader. Kvinner som posterer på både FFF og Bottle Babies, bekrefter ofte at de gråter med lettelse når de skal finne en online tilfluktssted for de som ikke kan eller vil ikke amme. "TAKK TAKK DU TAKK DU" er en typisk kommentar til FFF.
Men det er også nok av kritikere, spesielt av Barston og hennes mer konfronterende stil. "Jeg har blitt kalt dum, c-ordet, b-ordet, " sier hun faktisk. "Men for hver bit av hatepost får jeg 10 e-postmeldinger fra folk som har blitt hjulpet ved å høre historiene til andre kvinner som også er på bloggen."
For mange er veien til flasken en traumatisk en, full av krakkede brystvorter, søvnløse netter og laktasjonskonsulenter. Kanskje forsiktig med ansvaret for at flaskefødende mødre er lat og uvitende, prøver kvinner ofte å rettferdiggjøre beslutningen, i stedet for å forklare det.
Men Kimberly Morgan, 36, en hyppig plakat på Bottle Babies Facebook-side, forsøkte ikke å amme 11 måneder gammel Madeline enda en gang. For å kjøre poenget hjemme, bundet hun brystene med to sportsbriller etter at hun fødte, mye til forbauselse av hennes fødselslege. Morgan forklarer, i et Facebook-intervju fra sitt hjem i Japan, at som en overlevende av seksuelt overgrep, ville amming ha utløst en horde av uvelkomne minner.
"For å være den sunneste moren som er mulig for barnet mitt, visste jeg at jeg trengte å flaske henne. Bodil autonomi er en stor ting for meg, som holder kontrollen over valgene som involverer kroppen min. Jeg tror det er mange kvinner som Føler seg på denne måten, men er for flau for å snakke opp. Det er slik press med meldingen "bryst er best", men hva med moren? Hva med det beste for hennes psykiske helse? "
Det var ingen traumatiske hendelser som førte Sasha Orhan, 28, til å flaskere sine tre barn: hun sier bare at det ikke var for henne. "Jeg ønsket kroppen min tilbake, og jeg likte ikke følelsen av det, " sier hun over telefonen fra sitt hjem i Gold Coast.
Etter fødselen til sin første baby på 24, passer Orhan demografisk for flaskematere: yngre kvinner er mindre sannsynlige å amme enn eldre mødre. I motsetning til mange kvinner som beskriver problemer med amming som grunn til å bruke formel, var hun lett i stand til å sykepleie sin første sønn. "Det var bra, jeg kunne mate, jeg hadde masse melk, men det var bare noe jeg ikke ville gjøre."
Hun sier at hun holdt den opp i fem uker på grunn av press fra ammende rådgivere, men følte seg umiddelbart bedre da hun stoppet, og forsøkte ikke å amme noen av hennes etterfølgende barn. "Jeg har blitt latterliggjort av venner for ikke å gjøre det, men jeg har stått bakken hele tiden, " sier hun. "Jeg tror absolutt hele opplevelsen har gjort meg til en sterkere person."
"Jeg har blitt fortalt at jeg er en fryktelig person, at jeg spiser barnets hundemat og at jeg er veldig egoistisk, " sier Kimberly Morgan. "En av mine japanske venner så meg opprørt etter at en kvinne gjorde kommentar til hundematen til meg og sa: 'Ikke bekymre deg for dem. De er like uegnede som reddiker.' Så, nå kan jeg forestille meg en haug med å snakke reddiker når folk gjør galte kommentarer eller vurderinger. "
Amning var på livsstøtte i midten av forrige århundre. Et paternalistisk medisinsk system, rovformelannonsering og det økende antall kvinner som ble med i arbeidsstyrken, innebar at i henhold til statistikk fra Worldn Breastfeeding Association (ABA), på 1970-tallet, færre enn halvparten av alle verdensmødre mødre etter å ha forlatt sykehuset. Dens gjenoppblomstring er takket være en internasjonal kampanje ledet av Verdens helseorganisasjon, UNICEF, regjeringer og ammende forsvarsgrupper.
På kjernens hjerte er bokstavelig talt tusenvis av studier som viser at ammende babyer er sunnere, smartere og slankere enn deres flaskefedte motstykker. Men ifølge lederne av bryst-er-best tilbakeslag, er beviset ikke så konkret som første blikk ville føre oss til å tro. "Vi har en veldig stor undersøkelse som viser at babyer som ammes har mindre sjanse for en rekke sykdommer, mindre sjanse for barndommen fedme, bedre sjanse for høyere IQ. Imidlertid kan ingen av studiene vise oss om det er brystmelken som gjør dette, mødre eller bare tilknytningen til å være barn ... som bare ammes [av sin mor], sier Barston.
Det er argumentet fra journalisten Hanna Rosin, hvis beryktede 2009 artikkel for Atlanterhavet, "The Case Against Breast-feeding", spurte først kvaliteten på beviset og plantet frøet av den nåværende push-backen mot "brystet er best" . Hennes essay hevder at mens kvinner blir fortalt om et bergfast bevislag til fordel for amming, ser den medisinske litteraturen ikke ut som den populære litteraturen. Det viser at amming er sannsynligvis kanskje litt bedre ... A Noen studier vil vise færre allergier, og så kommer den neste ikke til å være noen forskjell. Samme med moderbarnsbinding, IQ, leukemi, kolesterol, diabetes. "
Kjernen til Rosins argument, så vel som Barston og den amerikanske akademiske Joan Wolf, hvis bok er Breast Best? økt ire av "lactivists" overalt, er at ammende mødre er fundamentalt forskjellige fra flaskefødende mødre. Forskere forsøker å redegjøre for de kjente demografiske forskjellene - ammende mødre har en tendens til å være rikere, bedre utdannede og sunnere - men de kan ikke regne med hva som kan være den største forstyrrende faktoren for alle, det er en kvinnes beslutning om å amme, og Fortsett å amme i møte med vanskeligheter, kan vise en høyt engasjement for hennes barns velvære som kunne falle ned til alle aspekter av hennes barns helse og utvikling. Med andre ord, amming er et symptom på bedre mødring, i stedet for at en sunnere baby er et resultat av amming.
Det er en svært kontroversiell idé, og en som mottar kortvarig fra ammende eksperter over hele verden. Den ene er Dr Karleen Gribble, en adjungerende stipendiat ved Nursing School og Midwifery ved University of Western Sydney, som mener at spørsmålet om amming er fordeler for en kvinne som sliter med skylden ved å bruke formel. "Og jeg tror at dette er helt greit. Det er en anstendig coping-mekanisme. Problemet er at andre har plukket opp dette, folk som Joan Wolf og Hanna Rosin og nå Suzanne Barston som har matet på det, så på forskningen i en overfladisk måte med en ikke-ekspert øye og utlånt legitimitet til ideen om at det ikke er noen reell forskjell i helsemessige resultater mellom ammende og matfødte barn.
Da hun først begynte sin blogg, plukket Barston ofte forskuddsforskning i troen på at å vise noen av manglene kan overbevise mødre at spedbarnsfôring ikke er et ubestemt studieområde. Nå er hun ikke sikker på at det er verdt bryet. "Jeg føler bare ikke at det kommer overalt fordi folk bare nekter å se det, og det er veldig frustrerende. Men den andre siden av det er ... amming kan være en ekstremt behagelig, givende, fantastisk opplevelse. redd for at ved å fokusere så mye på 'Er bryst virkelig best?' at vi gir samfunnet og selskapene en grunn til ikke å støtte amming. Og jeg tror det er ekstremt viktig å fremme og beskytte den, det er bare den måten vi går på. "
I verden møter kvinner ofte øyeblikk av nidkjærhet når det kommer til amming mot formelfôring. For eksempel ble en Worldn Breastfeeding Association-opplærer registrert i hemmelighet i en antitativ klasse likningsformel til AIDS. Den unngjente rådgiveren fortalt fortalte en klasse: "Aids ødelegger immunforsvaret ditt, og da dør du bare av noe, og det er det som skjer med formel ... Hvert 30 sekund dør en baby av infeksjoner på grunn av mangel på amming og bruk av flasker ." (ABA gjorde det klart at de ikke var synspunkter, og sendte rådgiveren til omskoling.)
For Lisa Watson og Bottle Babies-teamet, er det mest bekymringsfulle spørsmålet et bud på å bøte opp etiketten på formelle bokser for å inkludere advarsler om helserisikoen ved ikke amming. Bokser har allerede den obligatoriske utsagnet "brystmelk er best for babyer" og Food Standards World New Zealand, den nasjonale matvaresikkerhetsorganisasjonen, tar innlegg om å legge til mer eksplisitte advarsler.
"Vi føler at å sette advarseletiketter på bokser bare forårsaker emosjonell nød og hjelper ikke ammende priser i det hele tatt, " sier Watson. "En av respondentene i en undersøkelse vi satte ut sa bare å ha en erklæring om at det ikke kommer til å gjøre hennes bryster jobbe noe bedre."
Men noensinne optimisten ser hun også gjennombrudd i verden for flaskefødende foreldre. Den ene er en nylig annonsert pilotstudie av Queensland University of Technology og Cambridge University for å gi mødre som allerede bruker formelle gratis konsultasjoner med en pediatrisk diettist. Ifølge 2010 Worldn National Infant Feeding Survey, i en alder av bare en måned, vil 40 prosent av nyfødte ha hatt minst en formel, og nesten 80 prosent vil få det med 12 måneder. Til tross for utbredelsen er det svært lite informasjon og støtte om hvordan du gjør det trygt. Når formelen er gjort feil, kan mulige risikoer omfatte infeksjon, underernæring og i ekstreme tilfeller død. "Råd om tinn er egentlig ikke tilstrekkelig, " sier QUT forsker dr. Kimberley Mallan. Lisa Watson anslår at 90 prosent av kvinnene som besøker Bottle Babies aldri har blitt lært hvordan de skal flaskes, til tross for potensielle farer.
Så, trenger amming forfremmelse i verden en revolusjon? Renee Kam, talskvinne for den viktorianske grenen av ABA, mener ikke: "Hvorfor skulle Worldn-regjeringen finansiere vår amming, hvorfor skulle de finansiere en nasjonal ammingstrategi, hvorfor skulle de sette penger på å fremme amming hvis det ikke var i landets beste interesser? Hvis vi aldri snakker om risikoen for å ikke amme, så frar vi mødre av viktig beslutningsprosessinformasjon. "
I Watsons syn ser ikke den polariserte versjonen av debatten om bryst-til-flaske, som resten av de mediedrevne "mumikrørene", seg i virkeligheten: "Jeg tror at flertallet av mennesker vil se mødre lykkelige og sunn og babyer er lykkelige og sunne. Det er en liten minoritet av mennesker som presser på en bestemt måte. "
Over hennes skrivebord er det to rammer. I ett er et bilde av sitt første barn, Jakob, da han var tre dager gammel. I den andre, sertifikat for innlemmelse for flaske babyer. Bildet er å minne henne om hennes kamp med amming og den overveldende skylden på å måtte bruke formel. Sertifikatet er å minne henne om hvor langt hun har kommet. "Det er pinlig, men for mine egne ammende problemer hadde jeg definitivt den dømmende holdningen til, " Hvis du bare prøver hardt nok. " Det er derfor jeg ikke klandre folk som er lidenskapelige ... fordi det var slik jeg følte meg. " Hun giggles når hun blir spurt om hva hennes 24-årige selv, som bare ville ha vært en morsom mor, ville tenke på 31-åringen Lisa, flaskefodringsaktivisten. "Du vet aldri hvor livet ditt skal lede deg. På den tiden da jeg gikk gjennom all denne tvil og følte meg som en fiasko, trodde jeg aldri det ville føre meg til hvor vi er nå."
- Fra god helg .