6 ting bong mødre vil si når de ser deg etter evigheter!
Mødre hersker roost når det gjelder å ønske deg velkommen hjem. Hvis du har en Bong-mor, eller har venner som gjør det, er du ikke fremmed for disse morsomme, men bedårende bengalske "hilsener"!
1. Du er tynn som en sukhno danda (tørrstokk)! Kokte de ikke i sennepolje?
Det er et faktum som er universelt anerkjent - noe mat må bare gjøres i sennepolje. Men hvem kan lage maha bhaja (fiskegryt), aaloo posto (potet og valmue) og luchis (puris) som mamma? Det er bundet til å fortelle når vi har vært borte for lenge!
2. Hvor kjedelig din hud er blitt! Jeg burde ha pakket mer i Boroline!
Boroline er den bengalske mors sølvkule, kuret for alt som er galt med huden din. Sammen med antacida, ansiktspulver og hårolje fullfører den en bengalsk datter nødsituasjonssett.
3. Shorbonaaash! Forklar at Facebook bilde. Maayer Dibbi - sverger på meg!
Bengalske mødre, som alle mødre, savner sine barn enormt når de er borte. Teknologisk kunnskapsrike, de holder også faner på sosiale medier. Du er i suppe hvis den skumle fyren er på tidslinjen din - han kan skade kjære datter!
4. Pet bhore kha, sona. Jeg har pakket fiskkarry for Jamai Babu.
Når du ser henne etter alder, har bengalske mødre delikat mat som venter på bordet - jo mye mer
enn den konvensjonelle roshogulla! Det er en egen dabba for sin svigersønn, slik at du ikke gjør kompromisser.
5. Ikke skjul noe fra meg. Jeg er din mor, Mone Raakhish - husk!
Som om vi kan glemme! Bengali Moms er nysgjerrig som alle Moms, men "Mone Raakshish" er en slik forutsetning at du umiddelbart er på vakt. Hun kan gjøre gal Mamma ting som å lese tankene dine!
6. Takk Gud, du er hjemme for Durga Puja. Det ville ikke være Pujo uten deg.
Du tror du er heldig å være hjemme for Puja. Tenk på de nye klærne og fantastisk mat! Men hun tror hun er heldig fordi du er hjemme. Du er hennes verden. Og hun stjeler ditt hjerte med den ene.
